川口洋『主要文型で学ぶ 独作文の基本』(郁文堂，1976年)

岡村三郎『コレクション ドイツ語6 書く』(白水社，2000年)

「ドイツ人にいろいろなことについて書く」ための参考書．

尾関毅『現代独作文の実際的研究』(三修社，1980年)

「日本語を日用語とする者が，ドイツ語で話したり書いたりするときに経験する多くの問題点の中から，基本的なものを選んで，その一応の解決法をまとめてみました．」(「まえがき」より)

藤田五郎『展開値中心 新々和文独訳』(第三書房，1975年)

「『新和文独訳』は内容も古めかしくなってきたので，改訂は思いとどまり，全く新しい構想(結合価Valenz理論)のもとに本書を世に問うこととした」とのこと．

藤田五郎『演習本位 新和文独訳』(第三書房，1951年)

「本書を終えた読者は関口存男の『独作文教程』をひもとくべき」とのこと．

伊藤光彦『現代ドイツを新聞で読む』(白水社，1992年)

『新聞のドイツ語』(1987年)の姉妹編．このあとも姉妹は増えて，『ドイツ語情報世界を読む』(2001年)と『ドイツ語で世界を読み解く』(2014年)が生まれている．


1冊目↓




2冊目↓




3冊目↓




4冊目↓

尾崎盛景，稲田拓『改訂新版 ドイツ語練習問題3000題』(白水社，2002年)

鷲巣由美子『改訂版 ドイツ語を読む』(三修社，2006年)

2014年に発売された三訂版では最後に載っている小説がマリールイーゼ・フライサーの『リンゴ』から他の作家の作品(この前立ち読みしたけど忘れた！)に変更されている．





三訂版↓

真鍋良一『真鍋ドイツ語の世界 ドイツ語の語法』(POD版，三修社，2015年)

1972年初版1983年第5刷のPOD版．

佐藤房吉『フランス語動詞論』(白水社，1990年)

研究論文と講義録．

土居寛之，加納晃，中島昭和，田島宏『中級フランス語 フランス現代作家10人集』(昇竜堂，1971年)

20世紀の作家10人の作品に注と訳をつけたもの．

家島光一郎，川村克己，田島宏『現代フランス語のできるまで』(白水社，1962年)

「フランス語史入門の，そのまた入門ともいうべきこの小さい本を作ってみたのです」(「まえがき」より)

土居寛之『基礎フランス語研究』(朝日出版社，1970年)

付録としてサンテグジュペリの『星の王子さま』の抜粋がほんの少しだけ載っている．

森本英夫，舟杉真一『フランス文化を理解するための語彙集』(駿河台出版社，2009年)

約5,000語を収録．

塚本一『現代世界をフランス語で読む』(白水社，1996年)

1993年4月号から1995年3月号まで雑誌『ふらんす』に掲載した「時事フランス語への誘い」をもとにしたもの．

小林茂『新聞のフランス語』(白水社，1984年)

1978年4月から1981年3月まで，雑誌『ふらんす』に連載した「新聞を読んでみよう」をまとめたもの．

『ロベール・クレ仏和辞典』(駿河台出版社，2011年)

J. Rey-Debove: Dictionnaire du français (CLE INTERNATIONAL, 1999)を日本人学習者向けに翻訳・編集したもの．見出し語は約22,000．重要語約5,300については赤刷りで表示し，用例は原則として完全な文の形で表示．
で，早速引いてみたら，誤植を発見．soiréeが男性名詞となっている(初版)．





原著↓

クロード・ロベルジュ，ガブリエル・メランベルジェ他『現代フランス前置詞活用辞典』(大修館書店，1983年)

42の前置詞と426の前置詞句を534項目に分類し，例文約12,000を収録．

ポール・リーチ，クロード・ロベルジュ他『現代フランス語法辞典』(大修館書店，1975年)

ロベール・ペロー，マーガレット・ランフォード『現代フランス語表現辞典』(渡辺香根夫他編訳，大修館書店，1981年)

Robert Perreau, Margaret J. Langford: Lexique Américain-Français de la Langue idiomatique: Concise French-American Dictionary of figurative and idiomatic Language (Edition Ophrys, 1972)という仏米-米仏辞典を仏和対照に編訳したもの．

伊藤和夫『大学入試 必ずワカる 英語の学習法』(駿台文庫，1986年)

『伊藤和夫の英語学習法』の旧版．

安藤貞雄『英語教師の文法研究』(大修館書店，1983年)

続編とあわせて英文法の全域を網羅する，ということなのに続編がずっと品切れになっている．





続編↓

渡部昇一『英語の語源』(講談社現代新書480，1977年)

伊藤和夫『英文法どっちがどっち』(復刊ドットコム、2014年)

復刊ドットコム版↓




オリジナル版↓

斎藤誠毅『やさしい英文法 新訂版』(研究社、1986年)

小川芳男、赤尾好夫、J.B.ハリス『よくわかる英文法』(旺文社、1973年)

初版:1966年、改訂版:1973年、再訂新版：1991年となっていて、ページ数は初版と改訂版は430ページ、再訂新版が488ページとなっている。


1973年版↓




1991年版↓

安藤貞雄『改訂版 基礎と完成 新英文法』(数研出版、1987年)

「本書は、高校生諸君の英語力を、中学校の英語の総復習から出発して、大学受験に万全になるまで引き上げることを目的として編まれた。」とのこと。現在品切れ状態になっているみたいだけど、そのうち増刷されるんじゃないだろうか。最近の重版状況を見ると、第17刷:平成15年(2003年)、第18刷:平成21年(2009年)、第19刷(今回購入):平成24年(2012年)となっていて絶版という感じはしない。数研出版のホームページにもまだ掲載されているし(「店頭販売しています」となっている)。

瓜生豊、篠田重晃編著『全解説 頻出英文法・語法問題1000 復習問題200付』(桐原書店、1993年、新装版1998年)

1998年の新装版です。中身は初版と同じだと思う。増補改訂版が2005年に出ている。


初版↓




増補改訂版(2005年)↓

芹沢栄『英文解釈法』(金子書房、1958年)

オリジナル版↓




オンデマンド版↓

多田幸蔵『くわしい 英米現代文の新研究 増補改訂版』(洛陽社、1994年)

高校2年以上大学1年までの読者を対象とした、英米文学作品のアンソロジー。