中埜芳之、オリヴァー・アウマン『増補改訂版 難訳語中心 日本文化紹介 小和独事典』(朝日出版社、2008年)

買ったのは旧版のほうで見出し語は約2300。最新版では見出し語6000以上となり、書名から「小」が取れて『日本文化紹介　和独事典』へと進化した。

塩谷饒『基本ドイツ語解釈』(朝日出版社、1974年)

第1部では「論理を運ぶ手段」と「情意表現のニュアンス」について解説。第2部は読解。

塩谷饒『ルター聖書のドイツ語』(クロノス、1975年)

著者が発表したドイツ語聖書に関連がある論文をまとめたもの。初版。1987年に第2版が出ている。

調佳智雄、ジャン-マリ・ルールム『フランス語ことわざ用法辞典』(大学書林、1995年)

大学書林の「ことわざ用法シリーズ」のフランス語版。

北原保雄編『日本の古典 名著への招待』(大修館書店、1986年)

日本の古典名著132編の紹介。

三省堂編集所編、篠田英雄・国松孝二監修『三省堂 独和新辞典 第3版』(三省堂、1981年)

収録語彙14万4千語。

ニコラウス・アーノンクール『音楽は対話である モンテヴェルディ、バッハ、モーツァルトを巡る考察 改訂第2版』(那須田務・本多優之訳、アカデミア・ミュージック、2006年)

Der musikalische Dialog: Gedanken zu Monteverdi, Bach und Mozart(ISBN:9783761812167)の翻訳。

歴史学研究会編『机上版 日本史年表 第四版』(岩波書店、2001年)

西村牧夫『中級フランス語 よみとく文法』(白水社、2011年)

『中級フランス語　○○○○文法』三部作の1冊。

松井三郎・原田武『仏文解釈の初歩』(白水社、1975年)

基礎編は文法の解説と短文の和訳問題、応用編は読解演習。

泉邦寿『フランス語の語彙と表現 一歩進んだ意味の世界』(バベルプレス、1993年)

「NHKテレビ・フランス語講座テキスト」の1988年4月号から1990年3月号まで連載された「フランス語雑記帳」と「続・フランス語雑記帳」に大幅に手を加え、それに数編の書き下ろしを追加してまとめたもの。

石川光庸『ドイツ語<語史・語誌>閑話』(現代書館、2012年)

ドイツ語ゴシゴシ閑話。見慣れたドイツ語の単語もゴシゴシ磨くと、思わぬ素顔が現れる!!
『匙はウサギの耳なりき　ドイツ語源学への招待』(白水社、1992年)の続編。

ハリー・ハスケル『古楽の復活 音楽の「真実の姿」を求めて』(有村祐輔監訳、東京書籍、1992年)

Harry Haskel: The Early Music Revival, A History (1988)の翻訳。

アーニー・Ｊ・ゼリンスキー『働かないって、ワクワクしない？』(三橋由希子訳、VOICE、2003年)

The Joy of Not Workingの翻訳。

Swami Bhaskarananda: The Essentials of Hinduism (Viveka Press, 2nd edition, 2002)

スワミ・ニルヴェーダーナンダ『ヒンドゥイズム』(日本ヴェーダーンタ協会、1986年)

"Hinduism at a Glance"の翻訳。原著は絶版になってるようだ。

プラヴラージカー・ヴラジャプラーナー『はじめてのヴェーダーンタ』(日本ヴェーダーンタ協会、2012年)

Vedanta: A Simple Introduction (ISBN: 9780874813739) の翻訳。

スワーミー・メーダサーナンダ『100のQ&A 人間関係、心の平安、霊的な生活とヒンドゥ教について』(日本ヴェーダーンタ協会、2013年)

日本ヴェーダーンタ協会のホームページにある「霊性のQ&A」を書籍化したもの。

Gerhard Philipp: Einführung ins Frühneuhochdeutsche (Quelle & Meyer, 1980)

初期新高ドイツ語の入門書。

フランス外務省編『現代のフランス』(宝利桃子訳、原書房、2005年)

フランス外務省編纂の公式フランス・ガイドブック。2010年に『フランス政府公式ガイド　最新フランス・ハンドブック』というのが出てる。

『フランス語 ビジネス編 ベルリッツフレーズブック』(丸善、1999年)

少し前に買ったんだが行方不明になってしまった。

曽根田憲三、ケネス・アンダーソン『英語ことわざ用法辞典』(大学書林、1987年)

ことわざ用法辞典シリーズの英語版。

乙政潤、グイド・ヴォルデリング『ドイツ語ことわざ用法辞典』(大学書林、1991年)

大学書林の「ことわざ用法辞典シリーズ」のドイツ語版。207のことわざとその使用例。

天羽均、オリヴィエ・ジェメ、野嶋篤、横山理著、大阪日仏センター＝アリアンスフランセーズ編『ビジネス フランス語(改訂版)』(白水社、2005年)

インタビュー形式によるフランスのビジネス業界の説明と、商業文の書き方。和訳付き。「ビジネス会話」の本ではない。

フォルカー・クライン、ペーター・Ｊ・アレクサンダー、曽我尚美共著、信岡資生監修『ビジネス・ドイツ語』(三修社、1998年)

ビジネス用の会話、文例、用語集。

Mahendra Nath Gupta: Sri Sri Ramakrishna Kathamrita vol.5 translated by Dharm Pal Gupta, Sri Ma Trust

これもAmazon.comで購入。

Mahendra Nath Gupta: Sri Sri Ramakrishna Kathamrita vol.4 translated by Dharm Pal Gupta, Sri Ma Trust

日本のAmazon.co.jpや紀伊國屋書店で取り扱っていないので、Amazon.comで購入した。

市川慎一『フランス語の手紙』(白水社、1982年)

フランス語の手紙

杉本モニカ、吉満たか子『ドイツ語で綴る楽しいお手紙』(三修社、2002年)

手紙の例文集。活字が細かい。「本文は小文字で書き始める」という基本的なことが説明されていない。

ドイツ語で綴る楽しいお手紙

立川武蔵『ヨーガの哲学』(講談社学術文庫、2013年)

1988年に講談社現代新書として刊行されたものと同じ。

ヨーガの哲学 (講談社学術文庫)

ヨーガの哲学 (講談社現代新書)