アルベール・カミュ『シーシュポスの神話』(清水徹訳、新潮文庫)より

そのときぼくはこう言わねばならぬ、重要なのはもっともよく生きることではなく、もっとも多くを生きることだと。
alors je dois dire que ce qui compte n'est pas de vivre le mieux mais de vivre le plus.

もっとも多くを生きることとは、

自分の生を、反抗を、自由を感じとる、しかも可能な限り多量に感じとる、これが生きるということ、しかも可能なかぎり多くを生きるということだ。
Sentir sa vie, sa révolte, sa liberté, et le plus possible, c'est vivre et le plus possible.