ゲーテ

Es ist nicht genug zu wissen,
man muß auch anwenden;
es ist nicht genug zu wollen,
man muß auch thun.

知るだけでは足りない、
応用もしなければならない、
(応用しようと)思うだけでは足りない、
実行しなければならない。

青木一郎『わかりやすいドイツ語の構文と解釈』(郁文堂)の最後に載っていた。