<< J.S.バッハ　ゴールトベルク変奏曲　ラルフ・カークパトリック編(全音楽譜出版社) | TOP | The Oxford Companion to Classical Literature, Second Edition, edited by M.C,Howatson, Oxford >>

2006年01月11日

ショーペンハウアー「読書と書物について」より

Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.
(Arthur Schopenhauer, ÜBER LESEN UND BÜCHER)

書物を買いもとめるのは結構なことであろう。ただしついでにそれを読む時間も、買いもとめることができればである。しかし多くのばあい、我々は書物の購入と、その内容の獲得とを混同している。(斎藤忍随訳、岩波文庫)
posted by O at 23:23| 引用句集 | 更新情報をチェックする