神山恒夫『これだけは知っておきたい人獣共通感染症 ヒトと動物がよりよい関係を築くために』(地人書館、2004年)

zoonosisは「人畜共通感染症」、「人獣共通感染症」、「動物由来感染症」などといろいろな訳語があり統一されていないらしい。「動物由来感染症」が正確だと思うが、説明的でカッコ悪いので定着しないのだろう。