まえがきより，
外国語の学習は，まず暗記だと言いましたが，これを支えるものは，長い忍耐であり，長い忍耐こそ才能への道であることは，フロベールが好んで口にしたという，「天才とは長い忍耐である」(注)というビュフォンの言葉がそれを示しています．自分は語学はだめだという宿命論は，怠惰の正当化にすぎないことを心に銘記すべきです．
(注)Larousse Dictionnaire de Citations(ISBN:9782035837097)の255ページにありました．
M. de Buffon me dit [...]: 《Le génie n'est qu'une plus grande aptitude à la patience.》(Marie-Jean Hérault de Séchelles: Voyage à Montbard, Visite à Buffon)
