尾関毅『現代独作文の実際的研究』(三修社，1980年)

「日本語を日用語とする者が，ドイツ語で話したり書いたりするときに経験する多くの問題点の中から，基本的なものを選んで，その一応の解決法をまとめてみました．」(「まえがき」より)