ズーデルマン『憂愁夫人』(相良守峯訳、岩波文庫)

憂愁夫人 (岩波文庫)

ラム『エリア随筆』(戸川秋骨訳、岩波文庫)

エリア随筆 (岩波文庫 赤 223-1)

カーライル『衣服哲学』(石田憲次訳、岩波文庫)

衣服哲学 (岩波文庫 青 668-1)

佐藤通次・森永隆編『標音独和辞典』(白水社)

1956年第1刷発行。1990年第23刷。収録語数不明。ちょうど昔あった『赤尾の豆単』というのと同じサイズ(だと思う)。「序」に「本書を一種の単語帳として活用し…」と書いてあるように辞書と言うより単語集みたいな感じ。巻末に簡単なローマ字見出しの和独がついている。

成瀬清・佐藤通次共編『小独和辞典』(郁文堂)

1956年発行。新書版より小さいサイズ500ページに小さな活字で4万1千語詰め込んである。語源も付いている。

水谷智洋編『改訂版 羅和辞典』(研究社)

見出し語45000語。和羅語彙集付き。
羅和辞典 <改訂版> LEXICON LATINO-JAPONICUM Editio Emendata

塩谷饒『新編ドイツ文典』(三修社)

『コンサイス和仏辞典 第3版』(三省堂)

見出し語38300語。
コンサイス和仏辞典

『プログレッシブ仏和辞典 第2版』(小学館)

収録語数35000語。ちょっと使ってみたけど、やっぱり『プチ・ロワイヤル仏和辞典　第3版』(旺文社)のほうがいい。
ちなみに『プチ・ロワイヤル仏和辞典　第4版』と『プチ・ロワイヤル和仏辞典　第3版』が3月29日に発売予定となっています。
プログレッシブ仏和辞典 第2版

『聖書 新共同訳 引照つき 旧約聖書続編つき』(日本聖書協会)

新共同訳聖書。
大型引照つき聖書新共同訳旧約聖書続編つき

Die Heilige Schrift &#252;bersetzt von Hermann Menge, Deutsche Bibelgesellschaft

Hermann Mengeによる個人訳聖書。60歳近くに隠退してから聖書の翻訳に専念し、82歳で新約を公刊、85歳で全訳を完成し、その後も96歳で亡くなるまで改訂を続けたという。
Die Heilige Schrift. Neuausgabe in Antiquaschrift

Carl Franke: Grundz&#252;ge der Schriftsprache Luthers, Kessinger Publishing

本書も塩谷饒『ルター聖書』(大学書林)で参考文献として挙げられている。Kessinger Publishingから出ている復刻版。ペーパーバック。ハードカバー版も出ている。
Grundzuge Der Schriftsprache Luthers (1888)
Grundzuge Der Schriftsprache Luthers (1888)

D.Martin Luther Die gantze Heilige Schrifft Deudsch Wittenberg 1545, Rogner & Bernhard

Letzte zu Luthers Lebzeiten erschienene Ausgabe
Herausgegeben von Hans Volz unter Mitarbeit von Heinz Blanke
Textredaktion Friedrich Kur

塩谷饒『ルター聖書』(大学書林)の参考文献にしたがい、ルター聖書原典テキストを購入。1545年版をローマ字体に直したもの。

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch. Wittenberg 1545

藤代幸一・岡田公夫・工藤康弘『ハンス・ザックス作品集』(大学書林)

初期新高ドイツ語の学習用に購入。
ハンス・ザックス作品集 (1983年)

塩谷饒『ルター聖書』(大学書林)

ルターの原文に現代ドイツ語訳(新約：1956年、旧約：1964年)と日本聖書協会による口語訳を添付して解説したもの。
ルター聖書

小西甚一『基本古語辞典』(大修館書店)

昭和41年発刊の初版。著者の頻度調査に基づき選定された5836語を収録。各語にはA～Eのグレイドが付いている。巻末にある「古語の学びかた」では効率的な単語の覚えかたを紹介している。
なおこのあと改訂版が昭和44年、三訂版が昭和49年、三訂版の二色刷大型判が昭和59年に出版されているらしい。

小西甚一『古文の読解』(ちくま学芸文庫)

この本、かなり売れているらしい。学参復刊ブームはまだ続いているようだ。
私としてはちょうど古文の勉強をやり直そうと思っていろいろ参考書を揃えていたところなので、グッドタイミングである。とは言ってもいつものことながら、やる気がいくらあっても時間がない。
古文の読解 (ちくま学芸文庫)

Le Robert Dictionnaire des synonymes nuances et contraires

フランス語類義語辞典。
買ったのはVersion reliéeのほう(ISBN: 9782849022399)。
Dictionnaire Des Synonymes Et Nuances

『新マイスター独和辞典』(大修館書店)

『ハンディマイスター独和辞典』の改訂版。収録語数8万語。
新マイスター独和辞典

折竹錫『フランス新文典 増補改訂版』(白水社)

初版は昭和24年発行の『ふらんす新文典』(創元社)。
昭和30年に版権が白水社に移り『フランス新文典　増補改訂版』として出版された。

緒言より
「・・・既に多少の知識を有し、さらに進んでもう少し深く研究に入ろうという人々を目標として、それらの人々が恰も辞書を用いるように常時机上に置いて参考に資することが出来るよう・・・一種の辞典のようなものと思って頂ければ結構である」

フランス新文典 (1954年)

『スタンダード佛和辞典 増補改訂版〈デスク版〉』(大修館書店)

以前買った(→2008年3月23日)『スタンダード佛和辞典　増補改訂版』のデスク版。

清野智昭『中級ドイツ語のしくみ』(白水社)

中級ドイツ語のしくみ

Kluge Etymologisches W&#246;rterbuch der deutschen Sprache 20. Auflage, Walter de Gruyter

1967年発行の第20版。見出し語8600。ハードカバー。

Kluge Etymologisches W&#246;rterbuch der deutschen Sprache 24. Auflage, Walter de Gruyter

2002年発行の第24版。見出し語11900。ペーパーバック。
Kluge: Etymologisches Worterbuch Der Deutschen Sprache