グリンメルスハウゼン『阿呆物語』(望月市恵訳、岩波文庫、全3冊)

Der abenteuerliche Simplicissimus von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen

戸川敬一『落穂集』(春秋社)

『現代フランス類語辞典』(大修館書店)

Adalbert Stifter, Sämtliche Erzählungen nach den Erstdrucken, dtv

シュティフターの33の短編を年代順に収録。1640頁。

Theodor Storm, Immensee, Insel Verlag

insel taschenbuch版全6巻全集の中の第2巻。

アンソニー・フォックス『ドイツ語の構造』(福本義憲訳、三省堂)

The Structure of German, First Edititon の日本語訳。

ドイツ語の構造―現代ドイツ語へのアクセス

Wahrig: Deutsches Wörterbuch, Bertelsmann

Wahrig Deutsches Woerterbuch

松原秀一『ふらんす双書 危ない話 続ことばの背景』(白水社)

松原秀一『ふらんす双書 ことばの背景 単語から見たフランス文化史』(白水社)

安藤元雄『新版 フランス詩の散歩道』(白水社)

アレクシス・カレル『人生の考察』(渡部昇一訳、三笠書房)

『ランゲンシャイト ドイツ語慣用句集1000題』(伊藤保訳編、エンデルレ書店)

高嶋泰二編著『日英独仏比較対照 ことわざの泉』(北星堂)

宮城音弥『手相の科学』(小学館)

川本茂雄『高等仏文和訳演習』(大学書林)

高等仏文和訳演習

ヘンリ・ブラッドリ『英語発達小史』(寺澤芳雄訳、岩波文庫)

The Making of English by Henry Bradley

ヴァールミーキ『ラーマーヤナ1、2』(岩本裕訳、平凡社、東洋文庫)

Paul Deussen, Der Gesang des Heiligen, Leipzig

Der Gesang der Heiligen: Eine philosophische Episode des Mahabharatam aus dem Sanskrit übersetzt von Dr. Paul Deussen
『バガヴァッド・ギーター』のPaul Deussenによるドイツ語訳を入手。

中村元『インド古代史(上)(下)』(中村元選集第5巻、第6巻、春秋社)

内藤道雄編『ドイツ詩を学ぶ人のために』(世界思想社)

『コンコルド和仏辞典』(白水社)

『フロイデ独和辞典』(白水社)

活字が細かくて印刷が薄いので目が疲れる。

フロイデ独和辞典

『新アクセス独和辞典』(三修社)

新アクセス独和辞典

『新アポロン独和辞典』(同学社)

活字が大きめで見やすい。

新アポロン独和辞典

ゴットフリート・ケラー『緑のハインリヒ』(全4冊、伊藤武雄訳、岩波文庫)

Der grüne Heinrich von Gottfried Keller

『ケラー作品集 第五巻 七つの聖譚 他』(吉田正勝・原田裕司・中埜芳之 ・石渡均・坂野泉訳、松籟社)

Sieben Legenden von Gottfried Keller
『七つの聖譚』と詩、自伝、日記、評論、書簡を収録。
なお『ケラー作品集　第三巻　チューリヒ小説集』は品切れのため入手できなかった。

『ケラー作品集 第四巻 マルティン・ザランダー』(佐野利勝・麥倉達生訳、松籟社)

Martin Salander von Gottfried Keller

『ケラー作品集 第二巻 ゼルトヴィーラの人々 第二話』(林昭・谷口廣治・谷村義一・中埜芳之訳、松籟社)

Die Leute von Seldwyla, Zweiter Band von Gottfried Keller

『ケラー作品集 第一巻 ゼルトヴィーラの人々 第一話』(高木久雄・石渡均・玉置保巳訳、松籟社)

Die Leute von Seldwyla, Erster Band von Gottfried Keller

Franz Kafka, Die Verwandlung, Anaconda

カフカの『変身』