The Gospel of Sri Ramakrishna, Ramakrishna-Vivekananda Center

Translated into English with an Introduction by Swami Nikhilananda
ベンガル語からの英訳。600ページのAbridged Editonもあるけど、買ったのは1000ページもあるComplete Edition。
邦訳は2種類出ているらしい。

Waltraud Coles & Bill Dodd, Reading German, Oxford University Press

A Course Book and Reference Grammar
German Quicklyでempfehlenされていたので買ってしまった。
Part1のchapter10-16がdesigned for practising 'higher' levels of reading competenceということなのでここだけでも読んでおきたい。