國原吉之助編著『新版 中世ラテン語入門』(大学書林)

ラテン語史概観が33頁、中世ラテン語文法の解説が75頁、文選が注と和訳を含めて170頁、語彙と索引で19頁。

朝比奈誼『フランス語和訳の技法』(白水社)

雑誌「ふらんす」に1991年4月号から1994年3月号まで連載された「明晰さと簡潔さのはざまで－私の仏文解釈法」に加筆修正をほどこしたものだそうだ。

太田達也『ドイツ語おもしろ翻訳教室』(NHK出版)

2003年4月から2005年3月にわたってNHKテレビ「ドイツ語会話」テキストに連載された「O先生のおもしろ翻訳独文法」に加筆・修正し編集したものだそうだ。